Expat Diary: дневник самоанализа иммигранта

Expat Diary: дневник самоанализа иммигранта

Много работая с иммигрантами, мне пришла в голову идея создать краткий путеводитель по психологическим аспектам иммиграции. Так появился Expat Diary — дневник самоанализа. Этот дневник-путеводитель создан таким образом, чтобы посмотреть на свой опыт, поразмышлять над своей историей переезда, исследовать свою жизнь с точки зрения иммиграции, найти свои источники ресурса и понять, куда двигаться дальше. Вы можете скачать этот дневник абсолютно бесплатно, распечатать и заполнить. Буду рада, если найдете его для…

Первичное интервью в парной терапии

Первичное интервью в парной терапии

  Клаус Кохер Статья из немецкого журнала «Психоаналитическая семейная терапия» (2008 г.) Перевод с немецкого Мария Евграшина (Перевод носит ознакомительный характер) Аннотация В этой статье представлены вопросы, возникающие в контексте первичного интервью с парой, которая обратилась за терапевтической помощью. В работе прежде всего рассмотрены внешние и внутренние условия сеттинга (рамки), в которых может разворачиваться бессознательная динамика пары. Автор рассказывает об особенном пространстве, где есть место обсуждению процессов переноса и контрпереноса, возникающих…

Клинические проблемы при анализе по телефону и через интернет

Jill Savege Scharff, MD Глава из книги под редакцией Дж. Шарфф «Психоанализ Online. Психическое здоровье. Телетерапия. Тренинг» (2013 г.) Перевод с англ. Мария Евграшина (Перевод носит чисто ознакомительный характер) Телетерапия, практика психотерапии, проводимая дистанционно с использованием телефона и Интернета, увеличивается в ответ на большую мобильность населения. В психоанализе, больше, чем в психотерапии, было огромное беспокойство по поводу нарушения чистоты классического метода, когда сеансы проводятся по телефону или через Интернет. Некоторые…

Перверсивный выбор объекта

Работа над переводом книги «Ненависть любви. Логика перверсивных парных отношений» M. Hurni и G. Stoll.  Раздел 1. «Перверсивные отношения». Глава 2. «Наблюдение за перверсивными парными отношениями». Часть 3. «Перверсивный выбор объекта» Перевод носит ознакомительный характер. Перевод Евграшина М. В. Читать предыдущие части: Перверсивные отношения. Введение Отличительные особенности пар с перверсивными отношениями Перверсивная коммуникация в паре 3. Перверсивный выбор объекта Клинические наблюдения в этой области говорят об общих и повторяющихся особенностях. Они…

Пара в нарциссическом коконе. Клиника нарциссической пары

Доклад «Пара в нарциссическом коконе: самодостаточность, всемогущество в единстве, невыносимость инаковости. Клиника нарциссической пары» на международной конференции «Многоликий нарциссизм», которая проходила в Киеве 15-16 декабря 2018 года. Организатор Украинский Психоаналитический Союз. Описание: Нарциссизм в паре, нарциссические отношения, нарциссический сговор, нарциссический союз, нарциссическое соблазнение — вот далеко неполный список определений, с помощью которых психоаналитики, работающие с парами, пытаются подойти к психоанализу нарциссических пар. Что такое “нарциссическая пара” и как мы можем…

Стоит ли искать психолога на родном языке?

Стоит ли искать психолога на родном языке?

Вы не задумывались, почему когда нужен психолог, обычно ищут говорящего на родном языке? Особенно актуален этот вопрос в эмиграции. Причем не важно, насколько хорошо человек знает какие-либо другие иностранные языки. С одной стороны ответ очевиден, кажется, что с человеком, говорящим на твоем родном языке, ты быстрее найдешь общий язык, он лучше тебя поймет, он знает твою культуру и многое другое. Это так, но есть и неочевидный фон, о котором и пойдет…

Аналитический третий: работая с интерсубъективными клиническими фактами. Т. Огден

Источник: The Analytic Third: Working with Intersubjective Clinical FactsThomas H. Ogden Перевод с английского Евграшина М.В. Перевод носит ознакомительный характер. Томас Х. Огден Аннотация В этой статье представлены два клинических случая, в которых описываются методы, с помощью которых аналитик пытается распознать, понять и вербально символизировать для себя и анализанта специфическую природу ежеминутного взаимодействия субъективного опыта аналитика, субъективного опыта анализанта и интерсубъективно генерируемого опыта аналитической пары (опыт аналитического третьего). Первая клиническая…

Любовь как она есть: созависимость или привязанность?

Любовь как она есть: созависимость или привязанность?

Любовь всегда была и остается загадочным, порой необъяснимым чувством, которое можно попробовать описать, но которому достаточно сложно дать строгое определение. Безусловно, в той или иной мере «любовь» для каждого будет означать что-то свое, но общее — это, пожалуй, то, что нам хорошо с другим человеком. Но даже тут нас ждет подвох: “хорошо” будет тоже означать совершенно разные вещи для разных людей, и “хорошо” должно быть обоим партнерам в паре. Сегодня,…

Перверсивная коммуникация в паре

Работа над переводом книги «Ненависть любви. Логика перверсивных парных отношений» M. Hurni и G. Stoll.  Раздел 1. «Перверсивные отношения». Глава 2. «Наблюдение за перверсивными парными отношениями». Часть 2. «Перверсивная коммуникация в паре» Перевод носит чисто ознакомительный характер. Перевод Евграшина М. В. 2. Перверсивная коммуникация в паре Прежде всего мы будем изучать факторы, в некотором роде «внешние», в связи с перверсией в паре. Затем мы затронем внутреннюю динамику перверсивного обмена. Голос,…

Отличительные особенности пар с перверсивными отношениями

Работа над переводом книги «Ненависть любви. Логика перверсивных парных отношений» M. Hurni и G. Stoll.  Раздел 1. «Перверсивные отношения». Глава 2. «Наблюдение за перверсивными парными отношениями». Часть 1. «Отличительные особенности пар с перверсивными отношениями» Перевод носит чисто ознакомительный характер. Перевод Евграшина М. В. II Наблюдение за перверсивными парными отношениями “[…]«Подруги и сестрицы! Так говорит она. — Какой нам, право, стыд, Что по сие мы время Всё носим гнусное и тягостное…

Задать вопрос