Стоит ли искать психолога на родном языке?

Стоит ли искать психолога на родном языке?

Вы не задумывались, почему когда нужен психолог, обычно ищут говорящего на родном языке? Особенно актуален этот вопрос в эмиграции. Причем не важно, насколько хорошо человек знает какие-либо другие иностранные языки. С одной стороны ответ очевиден, кажется, что с человеком, говорящим на твоем родном языке, ты быстрее найдешь общий язык, он лучше тебя поймет, он знает твою культуру и многое другое. Это так, но есть и неочевидный фон, о котором и пойдет…

Аналитический третий: работая с интерсубъективными клиническими фактами. Т. Огден

Источник: The Analytic Third: Working with Intersubjective Clinical FactsThomas H. Ogden Перевод с английского Евграшина М.В. Перевод носит ознакомительный характер. Томас Х. Огден Аннотация В этой статье представлены два клинических случая, в которых описываются методы, с помощью которых аналитик пытается распознать, понять и вербально символизировать для себя и анализанта специфическую природу ежеминутного взаимодействия субъективного опыта аналитика, субъективного опыта анализанта и интерсубъективно генерируемого опыта аналитической пары (опыт аналитического третьего). Первая клиническая…

Любовь как она есть: созависимость или привязанность?

Любовь как она есть: созависимость или привязанность?

Любовь всегда была и остается загадочным, порой необъяснимым чувством, которое можно попробовать описать, но которому достаточно сложно дать строгое определение. Безусловно, в той или иной мере «любовь» для каждого будет означать что-то свое, но общее — это, пожалуй, то, что нам хорошо с другим человеком. Но даже тут нас ждет подвох: “хорошо” будет тоже означать совершенно разные вещи для разных людей, и “хорошо” должно быть обоим партнерам в паре. Сегодня,…

Перверсивная коммуникация в паре

Работа над переводом книги «Ненависть любви. Логика перверсивных парных отношений» M. Hurni и G. Stoll.  Раздел 1. «Перверсивные отношения». Глава 2. «Наблюдение за перверсивными парными отношениями». Часть 2. «Перверсивная коммуникация в паре» Перевод носит чисто ознакомительный характер. Перевод Евграшина М. В. 2. Перверсивная коммуникация в паре Прежде всего мы будем изучать факторы, в некотором роде «внешние», в связи с перверсией в паре. Затем мы затронем внутреннюю динамику перверсивного обмена. Голос,…

Отличительные особенности пар с перверсивными отношениями

Работа над переводом книги «Ненависть любви. Логика перверсивных парных отношений» M. Hurni и G. Stoll.  Раздел 1. «Перверсивные отношения». Глава 2. «Наблюдение за перверсивными парными отношениями». Часть 1. «Отличительные особенности пар с перверсивными отношениями» Перевод носит чисто ознакомительный характер. Перевод Евграшина М. В. II Наблюдение за перверсивными парными отношениями “[…]«Подруги и сестрицы! Так говорит она. — Какой нам, право, стыд, Что по сие мы время Всё носим гнусное и тягостное…

Семейные правила: что от нас скрыто

Семейные правила: что от нас скрыто

Системная семейная психотерапия рассматривает семью как систему, где система – это своего рода метафора. Семья – это нечто большее, чем сумма ее элементов, и семью нельзя понять только из описания отдельных членов семьи. Внутри семьи происходит непрерывное круговое взаимодействие, и все на всех влияют. Семья как один большой организм функционирует по определенным правилам. Некоторые семейные правила заявляются открыто и сознательно: «Когда кто-то приходит домой, другие всегда выходят с ним поздороваться»,…

Материнская любовь и женская идентичность

Материнская любовь и женская идентичность

Каждая женщина рождается только дочерью,  матерью она может лишь стать. Вопрос становления матери очень непростой и был исследован большим количеством психоаналитиков за последние десятилетия. Каждая женщина знает с рождения как быть дочерью, но перед лицом брака и материнства становится сложно найти свою идентичность. Зачастую брак становится тем поворотным пунктом, который навсегда разделяет настоящее и пору детства, когда дочь была только ребенком своих родителей.  Хотим мы того или нет, мы бессознательно…

Перверсивные отношения. Введение.

Работа над переводом книги «Ненависть любви. Логика перверсивных парных отношений» M. Hurni и G. Stoll.  Часть 1. «Перверсивные отношения». Глава 1. Введение. Перевод носит чисто ознакомительный характер. Перевод Евграшина М. В. ПЕРВЕРСИВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 1.Введение В семидесятые годы, когда мы начали проводить парную и сексуальную терапию, наши концептуальные и терапевтические ресурсы по-прежнему были очень скудными. Отчасти это было связано с гибридным характером понятия пары —  что-то лежащее между индивидуумом и семьей…

Использование генограммы в психотерапии

Мюррей Боуэн(1913-1990) предложил теорию семейных систем и в рамках своей теории разработал технику генограммы. Теория семейных систем М. Боуэна и системная семейная психотерапия рассматривают человека не только как индивида, а как часть большой системы, т.е. семьи.  Семья – это всегда нечто большее, чем просто сумма ее членов. В основе идей Боуэна лежат базовые идеи кибернетики, а точнее, общая теория систем. Таким образом, для семейного психолога клиентом является не человек, а…

Место переноса в работе с супружеской парой

М.В. Евграшина   Многие авторы размышляли на тему переноса в контексте работы с парой, и в этой заметке мы попытаемся проследить направления этих размышлений для дальнейшей разработки понятия переноса в психоаналитической работе с парой.

Задать вопрос