Вы не задумывались, почему когда нужен психолог, обычно ищут говорящего на родном языке? Особенно актуален этот вопрос в эмиграции. Причем не важно, насколько хорошо человек знает какие-либо другие иностранные языки. С одной стороны ответ очевиден, кажется, что с человеком, говорящим на твоем родном языке, ты быстрее найдешь общий язык, он лучше тебя поймет, он знает твою культуру и многое другое. Это так, но есть и неочевидный фон, о котором и пойдет речь.
Во время работы мы обычно опираемся на речь. И важно отметить, что речь — это больше чем средство взаимодействия. Как сказал в свое время французский психоаналитик Ж. Лакан “Ребенок рождается в купель языка”. Так язык структурирует нашу психику с момента нашего появления на свет. И можно даже сказать, что язык с его структурой возникает раньше, чем конкретный человек на определенной стадии своего развития в него входит. Таким образом, бессознательное человека структурировано языком. И как раз в кабинете главная задача специалиста помочь увидеть, услышать и соприкоснуться с бессознательным, так как бессознательное знает о нас все.
Когда в кабинете человек говорит — это сознательная речь, с помощью которой передается смысл. Одновременно с этим он говорит еще что-то, о чем он пока не знает. Это бессознательная речь. Само слово по себе не имеет никако